Fincede zamirler dersi

1.
Kişi Zamirleri (Personal Pronouns)
Kişi zamirleri, bir kişi veya
varlığı ifade etmek için kullanılır. Fince’de kişi zamirlerinin belirgin
özelliği, bazı kişi zamirlerinin cümlenin öznesi ya da nesnesi olmasına göre
farklı biçimlere sahip olmalarıdır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Ben |
minä |
mina |
Sen |
sinä |
sina |
O (erkek) |
hän |
hen |
O (kadın) |
hän |
hen |
Biz |
me |
me |
Siz |
te |
te |
Onlar |
he |
he |
Örnek Cümleler:
- Minä rakastan sinua.
– Ben seni seviyorum. (Ben özne, seni ise nesne)
- Hän on opettaja.
– O bir öğretmendir. (O kişinin cinsiyetine bağlı değildir.)
- Me menemme kouluun.
– Biz okula gidiyoruz.
2.
İşaret Zamirleri (Demonstrative Pronouns)
İşaret zamirleri, bir nesneyi işaret
ederek belirtmek için kullanılır. Fince’de işaret zamirleri tämä (bu), tuo
(şu) ve se (o) gibi kelimelerle yapılır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Bu |
tämä |
temä |
Şu |
tuo |
tuo |
O (belirli) |
se |
se |
Örnek Cümleler:
- Tämä on minun kirja.
– Bu benim kitabım.
- Tuo on vanha auto.
– Şu eski bir araba.
- Se on hyvä elokuva.
– O iyi bir film.
3.
Soru Zamirleri (Interrogative Pronouns)
Soru zamirleri, soru cümlelerinde
kullanılır. Fince’de yaygın soru zamirleri aşağıda sıralanmıştır:
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Kim |
kuka |
kuka |
Ne (neyi) |
mitä |
mitä |
Hangi (hangi bir) |
mikä |
mikä |
Ne (nesneler için) |
mitkä |
mitkä |
Örnek Cümleler:
- Kuka sinä olet?
– Sen kimsin?
- Mitä sinä teet?
– Ne yapıyorsun?
- Mikä tämä on?
– Bu ne?
4.
Dönüşlü Zamirler (Reflexive Pronouns)
Dönüşlü zamirler, fiilin öznesine
geri dönen bir eylemi ifade etmek için kullanılır. Fince’de dönüşlü zamir itse
şeklinde kullanılır. Genellikle fiil ile birlikte kullanılır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Kendim |
itse |
itse |
Kendisi |
itse |
itse |
Örnek Cümleler:
- Hän katsoo itseään peilissä. – O, aynada kendine bakıyor.
- Minä teen sen itse.
– Bunu kendim yapacağım.
5.
Sahiplik Zamirleri (Possessive Pronouns)
Sahiplik zamirleri, bir şeyin kime
ait olduğunu belirtir. Fince’de sahiplik zamirleri, kişi zamirlerine eklenen
eklerle oluşturulur.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Benim |
minun, -ni |
minun, -ni |
Senin |
sinun, -si |
sinun, -si |
Onun (erkek) |
hänen, -nsa |
hänen, -nsa |
Onun (kadın) |
hänen, -nsa |
hänen, -nsa |
Bizim |
meidän, -mme |
meidän, -mme |
Sizin |
teidän, -nne |
teidän, -nne |
Onların |
heidän, -nsä |
heidän, -nsä |
Örnek Cümleler:
- Minun kirja on pöydällä. – Benim kitabım masada.
- Sinun autosi on uusi.
– Sen araban yeni.
- Meidän talo on iso.
– Bizim evimiz büyük.
- Teidän lapsenne ovat ystävällisiä. – Sizin çocuklarınız arkadaş canlısı.
6.
Belirsiz Zamirler (Indefinite Pronouns)
Belirsiz zamirler, belirli bir kişi
ya da nesneyi ifade etmeden genellikle genel bir ifade için kullanılır.
Fince’deki belirsiz zamirler şunlardır:
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Birisi |
joku |
joku |
Hiçbiri |
ei kukaan |
ey kukaan |
Herkes |
kaikki |
kaykki |
Bazı |
jotkut |
yotkut |
Örnek Cümleler:
- Joku soitti minulle eilen. – Birisi dün bana telefon etti.
- Ei kukaan ollut kotona. – Hiç kimse evde değildi.
- Kaikki oli hyvin.
– Her şey yolundaydı.
- Jotkut ihmiset eivät tule. – Bazı insanlar gelmeyecek.
7.
Tümleşik Zamirler (Compound Pronouns)
Fince'de, zamirler ve ekler
birleştirildiğinde bazı tümleşik zamirler ortaya çıkar. Bu tür zamirler,
belirli bir şeyi ya da bir durumu ifade etmek için kullanılır ve bazı eklerle
birleşerek anlam kazandırır. İşte bazı örnekler:
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Kendisi (birisi için) |
hän itse, itsensä |
hen itse, itsensä |
Kendisini görmek |
nähdä itsensä |
nähdä itsensä |
Kendime bir şey almak |
ostaa itselleni |
ostaa itselleni |
Örnek Cümleler:
- Hän katsoo itseään peilissä. – O, aynada kendisine bakıyor.
- Ostin itselleni lahjan. – Kendime bir hediye aldım.
- Minä pidän itsestäni.
– Kendimi seviyorum.
8.
Sıfatlı Zamirler (Adjective Pronouns)
Sıfatlı zamirler, zamirlerin
sıfatlarla birleşerek kullanıldığı durumlardır. Bu zamirler, sıfatın yerine
geçer ve özellikle bir öznenin niteliğini belirtir. Bu tür zamirler, genellikle
bir şeyin kimliğini belirtmek veya bir nesneyi tanımlamak için kullanılır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Bu şey |
tämä asia |
temä asya |
Şu kişi |
tuo henkilö |
tuo henkiölö |
O kişi |
se henkilö |
se henkiölö |
Örnek Cümleler:
- Tämä kirja on minun.
– Bu kitap benim.
- Tuo auto on kallis.
– Şu araba pahalı.
- Se koira on iso.
– O köpek büyük.
9.
Karşılıklı Zamirler (Reciprocal Pronouns)
Karşılıklı zamirler, iki ya da daha
fazla kişinin karşılıklı bir şekilde bir eylemde bulunmalarını ifade etmek için
kullanılır. Fince’de bu tür zamirler, özellikle “toisiaan” gibi ifadelerle
kullanılır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Birbirini |
toisiaan |
toisiaan |
Birbirimize |
toisillemme |
toisillemme |
Birbiriniz |
toisillenne |
toisillenne |
Örnek Cümleler:
- He auttavat toisiaan.
– Onlar birbirlerine yardım ediyorlar.
- Me näemme toisemme huomenna. – Biz birbirimizi yarın göreceğiz.
10.
Ekli Zamirler (Possessive Pronouns with Suffixes)
Fince'deki sahiplik ekleri,
zamirlerle birleştiğinde belirli bir eşyaya kimin sahip olduğunu gösterir. Bu
tür zamirler, genellikle fiillerin ve isimlerin sonunda kullanılarak anlamı
daha belirgin hale getirir.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Benim |
-ni |
-ni |
Senin |
-si |
-si |
Onun (erkek) |
-nsa |
-nsa |
Onun (kadın) |
-nsa |
-nsa |
Bizim |
-mme |
-mme |
Sizin |
-nne |
-nne |
Onların |
-nsä |
-nsä |
Örnek Cümleler:
- Minun autoni on punainen. – Benim arabam kırmızı.
- Hänen kirjansa on pöydällä. – Onun (kadın) kitabı masada.
- Meidän talomme on suuri. – Bizim evimiz büyük.
11.
Olumsuz Zamirler (Negative Pronouns)
Fince'de olumsuz zamirler, bir şeyin
yokluğunu ifade etmek için kullanılır. Ei kukaan ve ei mitään
gibi ifadeler yaygın şekilde kullanılır.
Türkçe |
Fince |
Türkçe
Okunuş |
Hiç kimse |
ei kukaan |
ey kukaan |
Hiçbir şey |
ei mitään |
ey miatä |
Kimse yok |
ei ketään |
ey ketään |
Örnek Cümleler:
- Ei kukaan ole kotona.
– Hiç kimse evde değil.
- Ei mitään ole tapahtunut. – Hiçbir şey olmamış.
Fince
Zamirler ile İlgili Genel Bilgiler
Fince zamirlerin çoğu,
kullanıldıkları yer ve duruma göre değişiklik gösterir. Her dilde olduğu gibi,
Fince’de de zamirlerin doğru kullanımı, dilin anlaşılabilirliğini artırır. Zamirler,
öznenin, nesnenin veya bir ilişkinin belirgin olmasına yardımcı olur. Bu
nedenle, dil öğrenicilerinin zamirlerin doğru biçimlerini ve kullanımlarını
öğrenmeleri önemlidir.
Zamirleri öğrenmek, sadece dilin
yapısını anlamakla kalmaz, aynı zamanda dilde anlamlı ve doğru cümleler
kurabilmek için de gereklidir. Fince'de zamirlerin doğru kullanımı, dil
öğrenicilerinin Fince konuşma ve yazma becerilerini geliştirmelerine büyük
katkı sağlar.
Öneriler:
- Fince’deki zamirlerin her biri, günlük dilde sıklıkla
karşımıza çıkar. Bu nedenle, dildeki temel zamirleri öğrenmek, günlük
iletişimi daha verimli hale getirebilir.
- Zamirlerin hangi biçimde kullanılacağını bilmek, hem
yazılı hem de sözlü iletişimde kendinizi daha doğru ifade etmenize
yardımcı olacaktır.
yorum yaz